Optiroutes Driver — 使用条款

本条款适用于所有使用 Optiroutes Driver App 的人员 — 包括使用其雇主或其为之驾驶的企业所提供账户登录的司机,以及在 App 中开设个人账户的司机。本条款说明 App 的使用方式、App 所记录的内容,以及在提供 Pro 订阅的地区该可选订阅的运作方式。

本译文仅为方便阅读而提供。如与英文版本有任何不一致,以英文版本为准。

更新于:

App 由谁提供?

Optiroutes Driver(iOS 软件包及 Android 软件包 com.optiroutes.driver)由 OptiRoutes(地址:1235 Jefferson Ave, Redwood City, CA 94062, USA,以下简称“OptiRoutes”或“我们”)提供,是 OptiRoutes 路线规划服务的司机端 App。安装或使用本 App,即表示您接受本条款及我们的隐私政策。如您不接受,请勿使用本 App。

公司账户与个人账户

公司账户。 大多数司机使用其为之驾驶的企业(以下简称“公司”)所签发的信息登录,该公司使用 OptiRoutes 规划其路线。公司决定您接收哪些路线、适用哪些设置,以及如何处理配送数据。您与公司之间的关系 — 雇佣、承包、报酬 — 属于您与公司之间的事宜,不受本条款约束。公司与我们之间的协议受我们的服务条款约束。

个人账户。 独立司机可以在 App 中使用电子邮件地址(通过一次性验证码确认)、姓名、选填的电话号码和密码开设个人账户,并规划其自己的停靠点。免费套餐下的个人账户受 App 所显示的限制,例如每日停靠点数量,部分功能仅限 Pro 使用。

在上述两种情况下,您均须提供准确的信息,对密码保密,且不得允许他人使用您的账户。一个账户同一时间只能在一台设备上处于活动状态。

您可以如何使用本 App

  • 仅将本 App 用于真实的配送和取件,并如实记录实际发生的情况 — 已送达、未送达及其原因、所收取的款项、所交接的托盘。
  • 切勿在驾驶时操作手机。 请在出发前设置好导航,使用免提支架,并始终遵守交通法规。路线和到达时间仅为规划辅助;路况和您的判断始终优先。
  • 仅为证明配送而采集客户签名或拍摄照片,不得将其用于任何其他用途。
  • 不得试图破坏、复制、反向工程或绕过本 App 的安全机制,也不得利用本 App 访问您无权查看的数据。
  • 请保持本 App 为最新版本;部分更新会自动推送。

位置信息、照片与签名

在路线进行期间,本 App 会收集您手机的精确位置(包括在后台运行时),并将其发送给公司(如为个人账户,则发送至您自己的账户),以便跟踪路线。公司可以要求开启定位:在“App 中必须开启 GPS”设置下,在位置权限设为“始终允许”、GPS 已开启且获得最新位置之前,本 App 将保持锁定状态;公司还可以在 GPS 关闭时禁止签名。您可以随时在手机设置中撤回位置权限,但此后本 App 可能无法为该公司正常使用。

您作为签收证明采集的照片和签名、配送状态、现金和支票记录以及托盘清点数据,均会附加到该次配送并发送给公司。离线记录的数据保存在手机上,并在网络可用时同步。详情请参阅我们的隐私政策。

现金与支票

当使用本 App 记录向客户收取的现金和支票时,该记录即为您所上报内容的记录。款项本身以及向公司收款台的交接,仍属于您与公司之间的事宜。请准确记录金额;公司在完成日结时,可能会将其与您移交的款项进行比对。

Pro 订阅(适用于个人账户,限提供地区)

在您的 App 和所在国家/地区提供该服务的情况下,使用个人账户的司机可以订阅 Optiroutes Driver — Pro。Pro 会增加 App 在购买前列明的功能,例如不限停靠点数量、自动路线优化、更长的配送历史,以及分享不带 App 品牌标识行的送货单。使用公司账户的司机永远无需支付任何费用:由公司支付 OptiRoutes 服务费用。

  • 套餐与价格。 Pro 以月度或年度订阅形式提供。价格、货币及任何税费会在您确认前由 App Store 或 Google Play 显示;我们不在 App 中设定这些内容。
  • 免费试用。 如提供免费试用,其时长会在您订阅前显示。除非您在试用结束前取消,否则订阅将开始生效,并在试用结束时向您收费。
  • 自动续订。 除非在当前周期结束前至少 24 小时取消,否则订阅将自动续订。费用将从您的 App Store 或 Google Play 账户中扣除。
  • 管理与取消。 请在您的 App Store 或 Google Play 账户设置中管理或取消订阅。取消后将不再进行下一次续订;Pro 在已付费周期结束前保持有效。
  • 退款。 购买由 Apple 或 Google 按其条款处理,退款申请亦由其处理。
  • 恢复与转移。 您可以在新设备上恢复购买。应用商店订阅同一时间只能关联一个司机账户;将其转移到另一个账户,会使第一个账户失去 Pro。
  • 变更。 如我们对 Pro 所含内容的变更会对其造成实质性缩减,我们将在下一次续订前在 App 中通知您。

在 iOS 上,App 中所链接的 Apple 标准许可应用程序最终用户许可协议同样适用。如本条款与 Apple 的协议存在差异,在 Apple 要求的范围内以 Apple 的协议为准。

停止使用与删除账户

您可以随时停止使用本 App。公司账户由公司关闭。个人账户可以在 App 中删除(菜单 → 账户 → 删除账户);账户及其数据将在提出申请 30 天后被删除。删除账户不会取消应用商店订阅 — 请在您的应用商店账户设置中取消。对于违反本条款或法律、或危及其他用户的账户,我们可以暂停其使用。

责任与适用法律

本 App 按“现状”提供。在法律允许的范围内,我们不对间接或后果性损害、因路况、导航或驾驶决定造成的损失,或因手机离线、损坏或重置而丢失的数据承担责任。我们对使用个人账户的司机所承担的全部责任,以提出索赔前 12 个月内为 Pro 支付的金额为限。本条款的任何内容均不限制您作为消费者依法不可被限制的权利。

本条款受美国加利福尼亚州法律管辖,不考虑其法律冲突规则;争议由位于加利福尼亚州圣马特奥县的州法院和联邦法院管辖,除非您所在国家/地区的法律赋予您在居住地提起索赔的权利。

变更与联系方式

我们可能会更新本条款;页首的日期表示当前版本,重大变更将在 App 中公告。如有疑问,请联系:yoni@optiroutes.com 或使用我们的联系表单。