Politika zasebnosti
Ta politika pojasnjuje, katere osebne podatke OptiRoutes zbira prek te spletne strani, spletne storitve OptiRoutes in aplikacije Optiroutes Driver, zakaj jih uporabljamo, kateri ponudniki storitev jih obdelujejo, kako dolgo jih hranimo in kako lahko uveljavljate svoje pravice. Osebnih podatkov ne prodajamo in jih ne uporabljamo za oglaševanje.
Ta prevod je na voljo za lažje razumevanje. Če se razlikuje od angleške različice, velja angleška različica.
Posodobljeno:
Kdo je odgovoren za vaše podatke?
Spletno stran optiroutes.com, storitev OptiRoutes in aplikacijo Optiroutes Driver upravlja OptiRoutes, 1235 Jefferson Ave, Redwood City, CA 94062, USA (»OptiRoutes«, »mi«, »nas«). Za vprašanja o tej politiki ali vaših podatkih pišite na support@optiroutes.com.
Naši dve vlogi. Za obiskovalce te spletne strani, osebe, ki se obrnejo na nas, in imetnike računov podjetij, ki se registrirajo, OptiRoutes odloča, zakaj in kako se njihovi podatki uporabljajo, in je upravljavec. Za podatke, ki jih podjetje vnese v storitev o svojih strankah, voznikih in dostavah – imena, naslove, telefonske številke, naročila, poti, podpise –, je upravljavec podjetje, OptiRoutes pa te podatke kot njegov ponudnik storitev obdeluje v imenu podjetja in po njegovih navodilih. Če ste stranka ali voznik podjetja, ki uporablja OptiRoutes, je to podjetje vaša prva kontaktna točka; pomagali mu bomo odgovoriti na vašo zahtevo.
Kaj zbira ta spletna stran?
Kontaktni obrazec
Ko pošljete kontaktni obrazec, prejmemo, kar vnesete: vaše ime, podjetje, e-naslov, telefonsko številko, državo, velikost voznega parka, vaše sporočilo in vašo privolitev v stik. Ob tem prejmemo stran in jezik, iz katerih ste ga poslali, stran, ki vas je napotila, oznake kampanj v naslovu (na primer utm_source ali gclid) in koliko časa je bil obrazec odprt – to nam pomaga filtrirati samodejno neželeno pošto. Za omejevanje zlorab hranimo enosmerno zgoščeno vrednost vašega naslova IP v kombinaciji s ključem, ki se spreminja vsak dan, nikoli samega naslova IP, ter niz uporabniškega agenta vašega brskalnika.
Te podatke uporabljamo le za odgovor vam, nadaljnjo obravnavo vašega povpraševanja in za razumevanje, katere strani prinašajo povpraševanja. Ko prispe novo povpraševanje, se prek storitve za obvestila ntfy na telefone naše ekipe pošlje potisno obvestilo z njegovimi glavnimi podatki.
Statistika obiskov in od kod prihajajo obiskovalci
Vsaka stran ob nalaganju pošlje kratko statistično sporočilo: naslov strani, jezik strani, ime gostitelja napotitvene strani (na primer iskalnika ali pomočnika z umetno inteligenco), ali je zaslon telefon ali namizni računalnik, in časovni pas brskalnika. Da bi razumeli, kateri kanali pripeljejo obiskovalce in stranke, spletna stran izvaja tudi lastno meritev (first-party): naključni identifikator, ki se v vašem brskalniku hrani do 400 dni in s katerim beležimo strani, ki jih ogledate, vaš prvi prihod in vaš zadnji prihod z druge strani (naslov in pot napotitvene strani, oznake kampanj v naslovu, na primer utm_source, katera vrsta oglaševalskega identifikatorja klika je bila prisotna – nikoli njegova vrednost –, jezik in vrsto naprave), časovni pas brskalnika ter ali ste bili na kakšni strani dejavni. Ko pošljete kontaktni obrazec, odprete klepet ali se registrirate za storitev OptiRoutes, se ti zapisi povežejo s tem, kar ste nam posredovali, in se hranijo, dokler se hrani to povpraševanje ali račun. Uporabljamo jih samo za razumevanje, od kod prihajajo naši obiskovalci in stranke: nobena tretja oseba jih ne prejme, ne ustvarjamo oglaševalskih profilov in jih nikoli ne prodajamo. Če vaš brskalnik pošlje signal Global Privacy Control ali Do Not Track, se nič od tega ne shrani. Obiskovalce iz Evropske unije, Evropskega gospodarskega prostora, Združenega kraljestva in Švice najprej vprašamo: nič se ne shrani, dokler ne pritisnete „Sprejmi“ na majhni vrstici na dnu strani, in če pritisnete „Ne, hvala“, si zapomnimo samo to izbiro. Če želite, da vaše zapise izbrišemo, pišite na support@optiroutes.com. Sam naslov IP se ne shrani; ponovni obiski istega dne so približno ocenjeni tudi z zgoščeno vrednostjo naslova IP, niza brskalnika in ključa, ki se spreminja vsak dan. Na tej spletni strani ne uporabljamo Google Analytics, oglaševalskih oznak ali sledilnikov tretjih oseb. Kjer koli ste, lahko svojo izbiro kadar koli spremenite ali prekličete s povezavo Spremeni izbiro piškotkov, ki je tudi na dnu vsake strani: preklic takoj ustavi merjenje, iz vašega brskalnika izbriše njegove piškotke in znova odpre vrstico merjenja.
Piškotki
Ta spletna stran nastavi dva piškotka za nastavitve in – z vašim soglasjem, kjer je zahtevano – do štiri piškotke za merjenje ter nobenih drugih:
| Piškotek | Namen | Trajanje |
|---|---|---|
| site_lang | Zapomni si jezik strani, ki jih berete, da se domača stran naslednjič odpre v tem jeziku. | 1 leto |
| locale | Isti jezik prenese v aplikacijo OptiRoutes na poddomenah optiroutes.com, da se registracija in prijava odpreta v vašem jeziku. | 1 leto |
| or_vid | Naključni identifikator, s katerim se beležijo strani, ki jih ogledate, vaš prvi in zadnji prihod ter ali ste bili na kakšni strani dejavni, in ki se poveže s kontaktnim obrazcem, klepetom ali registracijo, ki jo pošljete. | 400 dni |
| or_ft | Od kod je prišel vaš prvi obisk: datum, prva stran, naslov in pot napotitvene strani, oznake kampanj, vrsta oglaševalskega klika, jezik in vrsta naprave. | 400 dni |
| or_lt | Isti podatki za vaš zadnji obisk z druge strani. | 400 dni |
| or_consent | Samo vaš odgovor na vrstici merjenja („Sprejmi“ ali „Ne, hvala“), da vas ne bi spraševali znova. | 400 dni |
Te piškotke lahko v brskalniku izbrišete ali blokirate; spletna stran bo nato sledila jeziku vašega brskalnika, začela novo merjenje in, kjer je zahtevano, ponovno vprašala. Poleg tega spletna stran samo za trenutni zavihek brskalnika hrani oznake kampanj in napotitveno stran, s katerimi ste prišli – da jih je mogoče priložiti kontaktnemu obrazcu, ki ga pošljete –, ter ali ste zaprli pasico z obvestilom. Ta shramba seje se izbriše, ko zaprete zavihek, in se nikamor ne pošlje, razen če pošljete obrazec.
Klepet. Spletno mesto ponuja klepet s pomočnikom UI ekipe OptiRoutes; pogovori se shranijo, da vam lahko pomagamo kot stranki. Dokler klepeta ne odprete ali uporabite, v vašem brskalniku ne shrani ničesar. Šele takrat hrani naključni identifikator obiskovalca in stanje pogovora v lokalni shrambi brskalnika za to spletno mesto (ne v piškotku), da se pogovor lahko nadaljuje.
Kaj zbira storitev OptiRoutes?
- Podatki o registraciji in računu: e-naslov (potrjen z enkratno kodo), ime podjetja, naslov, telefon in država, uporabniška imena in vloge oseb, ki jih povabi podjetje, ter evidence prijav. Gesla obdeluje naš ponudnik za overjanje in se ne hranijo v berljivi obliki.
- Poslovni podatki, ki jih vnese stranka: stranke, naslovi za dostavo in telefonske številke, naročila in artikli, poti, vozniki, vozila, stanja dostav, podpisi in fotografije, evidence gotovine in čekov, število palet in nastavitve.
- Podatki za obračun: stanje računa, polnitve, računi in stanje plačil. Plačila s kartico se izvedejo na plačilni strani Stripe; celotnih številk kartic ne prejemamo in ne hranimo.
- Sporočila: obvestila SMS in e-pošta, ki jih podjetje pošilja svojim strankam, ter sporočila, ki jih pošiljamo imetnikom računov.
- Tehnični podatki: dnevniki zahtev do naših strežnikov, podatki o napravi in seji, potrebni za varnost, ter poročila o napakah.
Te podatke uporabljamo za zagotavljanje storitve: za prijavo uporabnikov, načrtovanje in pošiljanje poti, prikaz dostav na zemljevidu, hrambo dokazil o dostavi, zaključevanje dni, obračun računa, podporo, varnost in izboljševanje storitve. Načrtovanje z učečo se umetno inteligenco uporablja pretekle poti posameznega podjetja za izboljšanje načrtov tega podjetja.
Kaj zbira aplikacija Optiroutes Driver?
- Podatki za prijavo: uporabniško ime, geslo in koda podjetja, ki jih izda delodajalec, ali – za voznika, ki v aplikaciji odpre osebni račun – e-naslov, ime, neobvezna telefonska številka in geslo.
- Lokacija med delom: dokler je dostavna pot aktivna, aplikacija zbira natančno lokacijo GPS telefona, tudi v ozadju, ko aplikacija ni na zaslonu, in jo pošilja podjetju, da lahko dispečing spremlja pot. Podjetje lahko zahteva, da je GPS vklopljen: z nastavitvijo »GPS mora biti v aplikaciji vklopljen« aplikacija ostane blokirana, dokler dovoljenje za lokacijo ni odobreno, GPS ni vklopljen in ne obstaja sveža lokacija, podjetje pa lahko blokira podpisovanje, kadar je GPS izklopljen. Deljenje lokacije lahko ustavite v nastavitvah telefona; aplikacija za vašega delodajalca potem morda ne bo delovala.
- Dokazilo o dostavi: fotografije, posnete s kamero (ali izbrane iz galerije), in digitalni podpis stranke, priloženi zapisu o dostavi.
- Dejavnost dostav: postanki, označeni kot dostavljeni ali nedostavljeni, z razlogi in časi, pobrana gotovina in čeki, palete ter povzetek ob koncu dneva.
- Identifikator naprave: trajni identifikator in oznaka naprave, ki se uporabljata za upravljanje sej prijave in za omejitev na eno aktivno napravo na račun – ne za oglaševanje ali sledenje med aplikacijami.
Podatki o strankah, prikazani vozniku, izvirajo iz podatkov podjetja, ne iz stikov v telefonu. Aplikacija ne vsebuje oglasov in analitike tretjih oseb. Nakupi neobvezne naročnine Pro, kjer je na voljo, se izvedejo prek Applove trgovine App Store ali Google Play; prejmemo stanje naročnine, ne podatkov o plačilu.
Kateri ponudniki storitev obdelujejo podatke?
Za delovanje storitve uporabljamo naslednje ponudnike. Vsak prejme le tisto, kar potrebuje za svojo nalogo, in to obdeluje v skladu s svojo pogodbo z nami.
| Ponudnik | Kaj dela za nas | Vključeni podatki |
|---|---|---|
| Amazon Web Services (AWS) | Gostovanje aplikacije, strežniki, podatkovne zbirke, shramba datotek in varnostne kopije | Vsi podatki storitve |
| Amazon Simple Email Service (Amazon SES) | Pošiljanje e-pošte: kode za registracijo, podatki za prijavo, obvestila, podpisane dobavnice | E-naslovi in vsebina sporočil |
| Stripe | Plačila s kartico za predplačilo in samodejno polnitev; računi | Kontakt za obračun, zneski; podatki kartice se vnesejo pri Stripe |
| Google Maps Platform | Zemljevidi, predlogi naslovov, geokodiranje in navodila za pot | Naslovi in koordinate |
| Auth0 (Okta) | Prijava in obdelava gesel za spletno aplikacijo | E-naslov, uporabniško ime, zgoščena vrednost gesla, dogodki prijave |
| GraphHopper | Izračun poti | Koordinate postankov in skladišč, omejitve poti |
| Ponudnik prehoda SMS | Pošiljanje sporočil SMS, ki jih pošlje podjetje, na primer obvestil o prihodu | Telefonske številke in besedilo sporočil |
| Expo | Dostava posodobitev programske opreme v aplikacijo za voznike | Tehnični podatki o aplikaciji |
| Apple in Google | Trgovini z aplikacijami; naročnine v aplikaciji, kjer so na voljo | Stanje naročnine |
| ntfy | Potisna obvestila o novih povpraševanjih s spletne strani naši ekipi | Ime, podjetje in kontaktni podatki iz povpraševanja, prve vrstice sporočila |
| Anthropic (ZDA) | Model UI, ki ustvarja odgovore pomočnika za klepet na spletnem mestu, kot naš obdelovalec | Sporočila, napisana v klepetu na spletnem mestu |
Ko se uporabnik odloči pot ali sporočilo poslati prek WhatsApp, se to pošlje z njegovega lastnega računa WhatsApp v skladu s pogoji storitve WhatsApp. Podatke lahko razkrijemo tudi, kadar to zahteva zakon, ali za zaščito naših pravic, naših uporabnikov ali javnosti.
Kje se podatki hranijo?
Podatki storitve se hranijo pri Amazon Web Services, predvsem v njegovi regiji Izrael (Tel Aviv), nekatere storitve, na primer pošiljanje e-pošte in shramba datotek, pa so v regijah AWS v Združenih državah. Naši drugi ponudniki lahko podatke obdelujejo v Združenih državah, Evropski uniji in drugih državah. Kadar to zahteva zakon, se pri teh prenosih opiramo na sklepe o ustreznosti, standardna pogodbena določila ali enakovredne zaščitne ukrepe.
Kako dolgo hranimo podatke?
- Statistika spletne strani in merjenje obiskov: izbrisana po 400 dneh (meritev 400 dni po vašem zadnjem obisku). Kadar pripada povpraševanju ali računu, se hrani, dokler se hrani to povpraševanje ali račun.
- Povpraševanja prek kontaktnega obrazca: hranimo jih, dokler smo z vami v stiku, in do 24 mesecev po zadnjem stiku, razen če postanete stranka ali nas prosite, da jih izbrišemo prej.
- Pogovori v klepetu na spletnem mestu: hranimo jih do 24 mesecev po zadnjem sporočilu in jih na zahtevo izbrišemo.
- Podatki storitve: hranijo se, dokler je račun podjetja aktiven, in v skladu z navodili podjetja; po zaprtju računa jih v razumnem roku izbrišemo ali anonimiziramo, razen kadar nam zakon nalaga hrambo evidenc, kot so računi.
- Podatki aplikacije za voznike na telefonu: hranijo se, dokler se voznik ne odjavi, se podatki ne sinhronizirajo ali se aplikacija ne odstrani.
- Osebni računi voznikov: izbrisati jih je mogoče v aplikaciji (Meni → Račun → Izbriši račun); račun in njegovi podatki se izbrišejo 30 dni po zahtevi.
Kako varujemo podatke?
Podatki se pošiljajo prek šifriranih povezav (HTTPS). Dostop do storitve je zaščiten z osebno prijavo, vlogami in dovoljenji, naše osebje pa do produkcijskih sistemov dostopa le, kadar je to potrebno. Poverilnice na telefonu se hranijo v varni shrambi. Noben način shranjevanja ali prenosa ni popolnoma varen, vendar si prizadevamo za zaščito vaših podatkov in bomo prizadete stranke o varnostnem incidentu obvestili, kot zahteva zakon.
Kakšne so vaše pravice?
Glede na to, kje živite – na primer po Splošni uredbi o varstvu podatkov (GDPR) v Evropski uniji in Združenem kraljestvu, kalifornijskem zakonu California Consumer Privacy Act ali izraelskem zakonu o varstvu zasebnosti –, imate lahko pravico do dostopa do svojih osebnih podatkov, njihovega popravka, izbrisa, prejema kopije, ugovora nekaterim uporabam ali njihove omejitve ter preklica privolitve. Pritožbo lahko vložite tudi pri svojem lokalnem nadzornem organu za varstvo podatkov.
Prebivalci Kalifornije: osebnih podatkov ne prodajamo in jih ne delimo za vedenjsko oglaševanje med različnimi konteksti. Zaradi uveljavljanja svojih pravic ne boste obravnavani drugače.
Zahtevo pošljite na support@optiroutes.com. Morda bomo morali potrditi vašo identiteto. Če je vaše podatke vneslo podjetje, ki uporablja OptiRoutes, bomo vašo zahtevo posredovali temu podjetju ali mu pomagali odgovoriti.
Otroci
OptiRoutes in aplikacija Optiroutes Driver sta poslovni orodji in nista namenjena otrokom. Zavestno ne zbiramo osebnih podatkov otrok, mlajših od 13 let ali od najnižje starosti, ki jo določa zakonodaja vaše države.
Spremembe in kontakt
To politiko lahko posodobimo. Datum na vrhu prikazuje najnovejšo različico; o bistvenih spremembah bomo imetnike računov obvestili tudi v aplikaciji ali po e-pošti.
OptiRoutes, 1235 Jefferson Ave, Redwood City, CA 94062, USA · support@optiroutes.com. Uporabite lahko tudi naš kontaktni obrazec.