접근성 선언문

OptiRoutes는 장애가 있는 분을 포함한 모든 사람이 이 웹사이트를 이용할 수 있기를 바랍니다. 당사는 optiroutes.com의 34개 언어 버전 전체에서 웹 콘텐츠 접근성 지침(WCAG) 2.1 AA 수준을 충족하는 것을 목표로 합니다. 이용에 장애가 되는 부분이 있으면 yoni@optiroutes.com로 알려 주십시오. 도움을 드리고 문제를 해결하겠습니다.

이 번역본은 편의를 위해 제공됩니다. 영어 원문과 내용이 다를 경우 영어 원문이 우선합니다.

업데이트:

당사의 약속

당사의 목표는 월드 와이드 웹 컨소시엄(W3C)이 발표한 WCAG 2.1 AA 수준을 준수하는 것입니다. 당사는 각 페이지를 설계하고 작성할 때 접근성을 고려하며, 페이지가 변경될 때 다시 점검합니다.

이행한 조치

  • 페이지는 JavaScript 없이도 작동하는 일반 HTML로 구성되며, 모든 페이지에 하나의 주 제목과 순서가 있는 제목 구조를 갖추고 있습니다.
  • “본문으로 건너뛰기” 링크와 눈에 보이는 포커스 표시를 통해 키보드만으로 모든 페이지를 이동할 수 있습니다.
  • 텍스트와 배경 색상은 AA 명암비 기준을 충족하도록 선택되었으며, 텍스트를 200%까지 확대해도 콘텐츠가 손실되지 않습니다.
  • 모든 스크린샷에는 해당 페이지 언어로 된 대체 텍스트가 있으며, 스크린샷의 내용은 주변 본문에서도 설명됩니다.
  • 각 페이지는 자신의 언어를 선언하며, 언어 메뉴는 각 언어 이름을 해당 언어로 표시하여 화면 낭독기가 올바르게 발음하도록 합니다.
  • 히브리어와 아랍어 페이지는 오른쪽에서 왼쪽으로 배치되며, 숫자, 이메일 주소, 링크는 올바르게 읽히도록 고유의 방향을 유지합니다.
  • 양식에는 눈에 보이는 레이블과 명확한 오류 메시지가 있으며, 캡차를 사용하지 않습니다.
  • 레이아웃은 휴대전화와 태블릿에 맞게 조정되며, 마우스 오버에 의존하는 기능은 없습니다.

이 웹사이트가 사용하는 기술

이 웹사이트는 브라우저 및 보조 기술과 함께 작동하기 위해 HTML과 CSS를 사용합니다. JavaScript는 언어 메뉴, 양식 확인, 익명 방문 통계 같은 편의 기능만 추가하며, 모든 페이지와 양식은 JavaScript 없이도 작동합니다. 또한 각 페이지에는 페이지 주소 뒤에 index.md를 붙인 일반 텍스트 Markdown 버전이 있어 어떤 도구로도 쉽게 읽을 수 있습니다.

알려진 한계

스크린샷은 제품 인터페이스를 이미지로 보여 줍니다. 그 안의 가장 중요한 정보는 본문에서 다시 설명하지만, 작은 인터페이스 세부 사항은 그렇지 않을 수 있습니다. 번역본은 완전성과 용어에 대해 자동으로 검사되지만, 간혹 일부 용어가 영어보다 덜 명확하게 읽힐 수 있습니다.

본 선언문은 공개 웹사이트에 적용됩니다. OptiRoutes 웹 애플리케이션과 Optiroutes Driver 앱은 별개의 제품이며, 당사는 개발 과정에서 이들의 접근성을 개선하고 있습니다. 둘 중 어느 제품의 장벽이 업무에 영향을 준다면 당사에 연락해 주십시오. 함께 해결책을 찾겠습니다.

장벽 신고 및 도움 요청 방법

페이지를 이용할 수 없거나 이 웹사이트의 정보가 다른 형식으로 필요하시면 yoni@optiroutes.com 또는 문의 양식으로 연락해 주십시오. 페이지 주소, 하려던 작업, 그리고 원하시면 사용 중인 브라우저와 보조 기술을 알려 주십시오. 당사는 영업일 기준 5일 이내에 회신하고 해결책이나 대안을 제시하는 것을 목표로 합니다.

OptiRoutes, 1235 Jefferson Ave, Redwood City, CA 94062, USA.

점검 방법

당사는 Lighthouse 접근성 감사를 포함한 자동화 도구와, 데스크톱 및 모바일에서 왼쪽에서 오른쪽 및 오른쪽에서 왼쪽 언어로 키보드를 사용한 수동 점검으로 페이지를 확인합니다. 본 선언문은 웹사이트가 크게 변경될 때, 그리고 최소 연 1회 검토합니다.