---
title: "Заява про доступність — вебсайт OptiRoutes"
description: "OptiRoutes прагне відповідати WCAG 2.1 рівня AA на optiroutes.com усіма 34 мовами. Що зроблено, відомі обмеження і як повідомити про бар’єр."
url: https://optiroutes.com/uk/legal/accessibility/
lang: uk-UA
updated: 2026-10-24
---

# Заява про доступність

OptiRoutes прагне, щоб цим вебсайтом могли користуватися всі, зокрема люди з інвалідністю. Ми прагнемо відповідати Настановам із доступності вебвмісту (WCAG) 2.1 рівня AA на optiroutes.com в усіх 34 мовних версіях. Якщо щось перешкоджає вам, повідомте нам на yoni@optiroutes.com, і ми допоможемо та усунемо проблему.

## Наше зобов’язання

> **Останнє оновлення: 24 жовтня 2026 р.** Ця заява стосується публічного вебсайту optiroutes.com. Її опубліковано англійською мовою й перекладено іншими мовами; у разі розбіжностей перекладу переважну силу має англійська версія.

Наша мета — відповідність **WCAG 2.1 рівня AA**, опублікованим Консорціумом Всесвітньої павутини (W3C). Ми враховуємо доступність під час проєктування й написання кожної сторінки та перевіряємо її повторно в разі змін сторінок.

## Що ми зробили

- Сторінки виконано на звичайному HTML, що працює без JavaScript, з одним головним заголовком і впорядкованою структурою заголовків на кожній сторінці.
- Посилання «Перейти до вмісту» й видимий контур фокуса дають змогу переміщатися кожною сторінкою лише за допомогою клавіатури.
- Кольори тексту й тла дібрано відповідно до коефіцієнтів контрастності рівня AA, а текст можна збільшити до 200% без втрати вмісту.
- Кожен знімок екрана має текстову альтернативу мовою сторінки, а вміст знімків також описано в навколишньому тексті.
- Кожна сторінка оголошує свою мову, а меню мов позначає назву кожної мови її власною мовою, тож програми зчитування з екрана вимовляють їх правильно.
- Сторінки івритом і арабською мають розкладку справа наліво; числа, адреси електронної пошти й посилання зберігають власний напрямок, щоб читатися правильно.
- Форми мають видимі підписи, зрозумілі повідомлення про помилки й не використовують капчу.
- Макет адаптується до телефонів і планшетів, і ніщо не залежить від наведення курсора миші.

## Технології, на які спирається цей вебсайт

Вебсайт спирається на HTML і CSS для роботи з вашим браузером і допоміжними технологіями. JavaScript лише додає зручності — меню мов, перевірку форм і анонімну статистику відвідувань, — а кожна сторінка й форма працює і без нього. Кожна сторінка також має текстову версію у форматі Markdown за своєю адресою з додаванням index.md, яку легко читати будь-яким інструментом.

## Відомі обмеження

Знімки екрана показують інтерфейс продукту як зображення; найважливішу інформацію з них повторено в тексті, але дрібні деталі інтерфейсу можуть бути не описані. Переклади автоматично перевіряються на повноту й термінологію, однак окремий термін інколи може читатися менш зрозуміло, ніж англійською.

Ця заява стосується публічного вебсайту. Вебзастосунок OptiRoutes і застосунок Optiroutes Driver є окремими продуктами; ми працюємо над їхньою доступністю в міру їх розвитку. Якщо бар’єр у будь-якому з них впливає на вашу роботу, зв’яжіться з нами, і ми разом із вами шукатимемо рішення.

## Як повідомити про бар’єр або попросити допомоги

Якщо ви не можете скористатися сторінкою або вам потрібна інформація з цього вебсайту в іншому форматі, зв’яжіться з нами на yoni@optiroutes.com або через [контактну форму](https://optiroutes.com/uk/contact/). Будь ласка, вкажіть адресу сторінки, що саме ви намагалися зробити, а за бажанням — браузер і допоміжну технологію, якою користуєтеся. Ми прагнемо відповісти протягом 5 робочих днів і запропонувати виправлення чи альтернативу.

**OptiRoutes**, 1235 Jefferson Ave, Redwood City, CA 94062, USA.

## Як ми перевіряємо

Ми перевіряємо сторінки автоматизованими інструментами, зокрема аудитами доступності Lighthouse, а також вручну за допомогою клавіатури — на комп’ютері й мобільних пристроях, мовами з написанням зліва направо й справа наліво. Ми переглядаємо цю заяву в разі суттєвих змін вебсайту, але не рідше одного разу на рік.

---

OptiRoutes · 1235 Jefferson Ave, Redwood City, CA 94062, USA · yoni@optiroutes.com · https://optiroutes.com/uk/