---
title: "Izjava o dostopnosti – spletna stran OptiRoutes"
description: "OptiRoutes si prizadeva za skladnost s standardom WCAG 2.1 na ravni AA na optiroutes.com v vseh 34 jezikih. Ukrepi, znane omejitve in prijava ovire."
url: https://optiroutes.com/sl/legal/accessibility/
lang: sl-SI
updated: 2026-10-24
---

# Izjava o dostopnosti

OptiRoutes želi, da bi to spletno stran lahko uporabljal vsakdo, tudi invalidi. Prizadevamo si izpolnjevati Smernice za dostopnost spletnih vsebin (WCAG) 2.1 na ravni AA na optiroutes.com, v vseh 34 jezikovnih različicah. Če vam kaj onemogoča uporabo, nam to sporočite na yoni@optiroutes.com in pomagali vam bomo ter težavo odpravili.

## Naša zaveza

> **Zadnja posodobitev: 24. oktober 2026** Ta izjava velja za javno spletno stran optiroutes.com. Objavljena je v angleščini in prevedena v druge jezike; če se prevod razlikuje, velja angleška različica.

Naš cilj je skladnost s **standardom WCAG 2.1 na ravni AA**, ki ga je objavil konzorcij World Wide Web Consortium (W3C). Dostopnost upoštevamo pri oblikovanju in pisanju vsake strani in jo ponovno preverimo, ko se strani spremenijo.

## Kaj smo storili

- Strani so preprost HTML, ki deluje brez JavaScripta, z enim glavnim naslovom in urejeno strukturo naslovov na vsaki strani.
- Povezava »Preskoči na vsebino« in viden obris fokusa omogočata premikanje po vsaki strani samo s tipkovnico.
- Barve besedila in ozadja so izbrane tako, da dosegajo razmerja kontrasta ravni AA, besedilo pa je mogoče povečati do 200 % brez izgube vsebine.
- Vsak posnetek zaslona ima besedilno alternativo v jeziku strani, vsebina posnetkov pa je opisana tudi v besedilu okoli njih.
- Vsaka stran navaja svoj jezik, meni jezikov pa vsako ime jezika označi z njegovim lastnim jezikom, tako da jih bralniki zaslona pravilno izgovorijo.
- Strani v hebrejščini in arabščini so postavljene od desne proti levi; številke, e-naslovi in povezave ohranijo svojo smer, da se pravilno berejo.
- Obrazci imajo vidne oznake in jasna sporočila o napakah ter ne uporabljajo captche.
- Postavitev se prilagaja telefonom in tablicam, nič pa ni odvisno od premikanja miške nad elementi.

## Tehnologije, na katerih temelji ta spletna stran

Spletna stran za delovanje z vašim brskalnikom in podpornimi tehnologijami uporablja HTML in CSS. JavaScript dodaja le priročne funkcije – meni jezikov, preverjanje obrazcev in anonimno statistiko obiskov –, vsaka stran in obrazec pa delujeta tudi brez njega. Vsaka stran ima tudi različico v preprostem besedilu Markdown na svojem naslovu, ki mu sledi index.md, kar je mogoče enostavno brati s katerim koli orodjem.

## Znane omejitve

Posnetki zaslona prikazujejo vmesnik izdelka kot slike; najpomembnejše informacije iz njih so ponovljene v besedilu, manjše podrobnosti vmesnika pa morda ne. Prevodi se samodejno preverjajo glede popolnosti in terminologije, vendar se lahko izraz občasno bere manj jasno kot v angleščini.

Ta izjava velja za javno spletno stran. Spletna aplikacija OptiRoutes in aplikacija Optiroutes Driver sta ločena izdelka; na njuni dostopnosti delamo sproti z njunim razvojem. Če ovira v kateri koli od njiju vpliva na vaše delo, se obrnite na nas in skupaj z vami bomo poiskali rešitev.

## Kako prijaviti oviro ali zaprositi za pomoč

Če strani ne morete uporabljati ali potrebujete informacije s te spletne strani v drugi obliki, se obrnite na nas na yoni@optiroutes.com ali prek [kontaktnega obrazca](https://optiroutes.com/sl/contact/). Navedite naslov strani, kaj ste poskušali narediti, in po želji brskalnik ter podporno tehnologijo, ki ju uporabljate. Prizadevamo si odgovoriti v 5 delovnih dneh in predlagati popravek ali alternativo.

**OptiRoutes**, 1235 Jefferson Ave, Redwood City, CA 94062, USA.

## Kako preverjamo

Strani preverjamo s samodejnimi orodji, vključno z revizijami dostopnosti Lighthouse, in ročno s tipkovnico, na namiznih in mobilnih napravah, v jezikih, ki se pišejo od leve proti desni in od desne proti levi. To izjavo pregledamo, ko se spletna stran bistveno spremeni, in vsaj enkrat letno.

---

OptiRoutes · 1235 Jefferson Ave, Redwood City, CA 94062, USA · yoni@optiroutes.com · https://optiroutes.com/sl/