---
title: "Deklaracja dostępności – strona internetowa OptiRoutes"
description: "OptiRoutes dąży do zgodności z WCAG 2.1 na poziomie AA w serwisie optiroutes.com we wszystkich 34 językach. Działania, znane ograniczenia i zgłaszanie barier."
url: https://optiroutes.com/pl/legal/accessibility/
lang: pl-PL
updated: 2026-10-24
---

# Deklaracja dostępności

OptiRoutes chce, aby z tej strony internetowej mógł korzystać każdy, w tym osoby z niepełnosprawnościami. Dążymy do spełnienia wytycznych Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 na poziomie AA w serwisie optiroutes.com, we wszystkich 34 wersjach językowych. Jeśli coś utrudnia korzystanie ze strony, prosimy o informację na adres yoni@optiroutes.com – pomożemy i usuniemy problem.

## Nasze zobowiązanie

> **Ostatnia aktualizacja: 24 października 2026** Niniejsza deklaracja dotyczy publicznej strony internetowej optiroutes.com. Jest publikowana w języku angielskim i tłumaczona na inne języki; w razie rozbieżności rozstrzygająca jest wersja angielska.

Naszym celem jest zgodność z **WCAG 2.1 na poziomie AA**, wytycznymi opublikowanymi przez World Wide Web Consortium (W3C). Uwzględniamy dostępność przy projektowaniu i redagowaniu każdej strony oraz sprawdzamy ją ponownie przy każdej zmianie stron.

## Podjęte działania

- Strony są zbudowane w prostym HTML, który działa bez JavaScriptu, z jednym nagłówkiem głównym i uporządkowaną strukturą nagłówków na każdej stronie.
- Link „przejdź do treści” i widoczne obramowanie fokusu pozwalają poruszać się po każdej stronie wyłącznie za pomocą klawiatury.
- Kolory tekstu i tła dobrano tak, aby spełniały wymogi kontrastu na poziomie AA, a tekst można powiększyć do 200% bez utraty treści.
- Każdy zrzut ekranu ma tekst alternatywny w języku strony, a zawartość zrzutów jest również opisana w otaczającym je tekście.
- Każda strona deklaruje swój język, a menu języków oznacza nazwę każdego języka jego własnym językiem, dzięki czemu czytniki ekranu wymawiają je poprawnie.
- Strony w języku hebrajskim i arabskim mają układ od prawej do lewej; liczby, adresy e-mail i linki zachowują własny kierunek, aby odczytywały się poprawnie.
- Formularze mają widoczne etykiety, czytelne komunikaty o błędach i nie korzystają z captchy.
- Układ dostosowuje się do telefonów i tabletów, a żadna funkcja nie wymaga najeżdżania kursorem myszy.

## Technologie, na których opiera się strona

Strona internetowa opiera się na HTML i CSS, aby współpracować z przeglądarką i technologiami wspomagającymi. JavaScript dodaje jedynie udogodnienia – menu języków, sprawdzanie formularzy i anonimowe statystyki odwiedzin – a każda strona i formularz działają także bez niego. Każda strona ma również wersję tekstową w formacie Markdown pod swoim adresem z dopiskiem index.md, łatwą do odczytania dowolnym narzędziem.

## Znane ograniczenia

Zrzuty ekranu przedstawiają interfejs produktu w formie obrazów; najważniejsze zawarte w nich informacje są powtórzone w tekście, ale drobne szczegóły interfejsu mogą nie być. Tłumaczenia są automatycznie sprawdzane pod kątem kompletności i terminologii, jednak niektóre sformułowania mogą być niekiedy mniej przejrzyste niż w wersji angielskiej.

Niniejsza deklaracja dotyczy publicznej strony internetowej. Aplikacja internetowa OptiRoutes i aplikacja Optiroutes Driver są odrębnymi produktami; nad ich dostępnością pracujemy w miarę ich rozwoju. Jeśli bariera w którejkolwiek z nich utrudnia pracę, prosimy o kontakt – wspólnie poszukamy rozwiązania.

## Jak zgłosić barierę lub poprosić o pomoc

Jeśli nie można skorzystać z danej strony lub potrzebne są informacje z tej strony internetowej w innym formacie, prosimy o kontakt pod adresem yoni@optiroutes.com lub przez [formularz kontaktowy](https://optiroutes.com/pl/contact/). Prosimy podać adres strony, opis tego, co próbowano zrobić, oraz – opcjonalnie – używaną przeglądarkę i technologię wspomagającą. Dążymy do udzielenia odpowiedzi w ciągu 5 dni roboczych i zaproponowania poprawki lub rozwiązania alternatywnego.

**OptiRoutes**, 1235 Jefferson Ave, Redwood City, CA 94062, USA.

## Jak sprawdzamy dostępność

Strony sprawdzamy narzędziami automatycznymi, w tym audytami dostępności Lighthouse, oraz ręcznie za pomocą klawiatury, na komputerach i urządzeniach mobilnych, w językach pisanych od lewej do prawej i od prawej do lewej. Niniejszą deklarację weryfikujemy przy istotnych zmianach strony internetowej, nie rzadziej niż raz w roku.

---

OptiRoutes · 1235 Jefferson Ave, Redwood City, CA 94062, USA · yoni@optiroutes.com · https://optiroutes.com/pl/