---
title: "Декларация за достъпност — уебсайт на OptiRoutes"
description: "OptiRoutes се стреми към WCAG 2.1, ниво AA, на optiroutes.com на всички 34 езика. Какво сме направили, известни ограничения и как да съобщите за пречка."
url: https://optiroutes.com/bg/legal/accessibility/
lang: bg-BG
updated: 2026-10-24
---

# Декларация за достъпност

OptiRoutes иска всеки, включително хората с увреждания, да може да използва този уебсайт. Стремим се да отговаряме на Указанията за достъпност на уеб съдържанието (WCAG) 2.1, ниво AA, на optiroutes.com, във всичките 34 езикови версии. Ако нещо ви пречи, уведомете ни на yoni@optiroutes.com и ние ще ви помогнем и ще го отстраним.

## Нашият ангажимент

> **Последна актуализация: 24 октомври 2026 г.** Настоящата декларация обхваща публичния уебсайт optiroutes.com. Тя е публикувана на английски език и е преведена на други езици; при разминаване между превод и английската версия предимство има английската версия.

Нашата цел е съответствие с **WCAG 2.1, ниво AA**, публикувани от Консорциума за световната мрежа (W3C). Отчитаме достъпността при проектирането и написването на всяка страница и я проверяваме отново при промяна на страниците.

## Какво сме направили

- Страниците са обикновен HTML, който работи без JavaScript, с едно основно заглавие и подредена структура на заглавията на всяка страница.
- Връзка „Към съдържанието“ и видим контур на фокуса позволяват да се придвижвате из всяка страница само с клавиатурата.
- Цветовете на текста и фона са избрани така, че да отговарят на съотношенията на контраст за ниво AA, а текстът може да бъде увеличен до 200% без загуба на съдържание.
- Всяка екранна снимка има текстова алтернатива на езика на страницата, а съдържанието на екранните снимки е описано и в текста около тях.
- Всяка страница декларира езика си, а менюто с езици обозначава името на всеки език със собствения му език, така че екранните четци да ги произнасят правилно.
- Страниците на иврит и арабски са оформени отдясно наляво; числата, имейл адресите и връзките запазват собствената си посока, за да се четат правилно.
- Формулярите имат видими етикети, ясни съобщения за грешки и не използват captcha.
- Оформлението се адаптира към телефони и таблети и нищо не зависи от задържането на курсора на мишката.

## Технологии, на които разчита този уебсайт

Уебсайтът разчита на HTML и CSS, за да работи с вашия браузър и помощните технологии. JavaScript добавя само удобства — менюто с езици, проверките на формулярите и анонимната статистика за посещенията — и всяка страница и формуляр работят и без него. Всяка страница има и текстова версия в Markdown на адреса си, последван от index.md, която лесно се чете с всеки инструмент.

## Известни ограничения

Екранните снимки показват интерфейса на продукта като изображения; най-важната информация в тях е повторена в текста, но дребни детайли от интерфейса може да не са. Преводите се проверяват автоматично за пълнота и терминология, но понякога даден термин може да звучи по-малко ясно, отколкото на английски.

Настоящата декларация обхваща публичния уебсайт. Уеб приложението OptiRoutes и приложението Optiroutes Driver са отделни продукти; работим по достъпността им в процеса на разработката им. Ако пречка в някое от тях засяга работата ви, свържете се с нас и ще потърсим решение заедно с вас.

## Как да съобщите за пречка или да поискате помощ

Ако не можете да използвате дадена страница или се нуждаете от информация от този уебсайт в друг формат, свържете се с нас на yoni@optiroutes.com или чрез [формата за контакт](https://optiroutes.com/bg/contact/). Моля, посочете адреса на страницата, какво сте се опитвали да направите и, ако желаете, браузъра и помощната технология, които използвате. Стремим се да отговорим в рамките на 5 работни дни и да предложим решение или алтернатива.

**OptiRoutes**, 1235 Jefferson Ave, Redwood City, CA 94062, USA.

## Как проверяваме

Проверяваме страниците с автоматизирани инструменти, включително одити за достъпност с Lighthouse, и ръчно с клавиатурата, на настолни и мобилни устройства, на езици с писане отляво надясно и отдясно наляво. Преразглеждаме настоящата декларация при съществени промени в уебсайта и поне веднъж годишно.

---

OptiRoutes · 1235 Jefferson Ave, Redwood City, CA 94062, USA · yoni@optiroutes.com · https://optiroutes.com/bg/